ANKARA – İstanbul’un bin yıllara dayanan çok kültürlü yapısı Hrant Dink Vakfı tarafından geliştirilen KarDes mobil uygulamasıyla görünür hale geliyor. Bu zengin kültürü keşfetmek isteyen kullanıcılar Türkçe ve İngilizce olarak rehberlik hizmeti alabilecek. Pek çok önemli yazar ve sanatçının seslendirdiği uygulamada, gezilen semtleri o semtlerde ikamet etmiş ya da hâlâ etmekte olan sakinlerden dinlemek de mümkün. Uygulamayla İstanbul’un arkalarda kalmış, üstü örtülen ya da unutulan geçmişi görünür hale geliyor. Kişisel gezi rehberi olarak tasarlanmış olan uygulama App Store ve Play Store’dan indirilebilecek.

GÖLGEDE KALAN HİKÂYELER GÜN YÜZÜNE ÇIKIYOR

KarDes’le İstanbul’un bilinen semtlerinde 12 hafıza turuna çıkılabiliyor. Kullanıcılar KarDes ile İstanbul’daki 900’e yakın cami, kilise, sinagog, okul ve mezarlık gibi yapılardan oluşan kültürel miras envanterini keşfedebiliyor veya çok kültürlü mirası görünür kılan rotalarda yürüyerek İstanbul’un saklı hikâyelerini tanınmış sanatçıların seslerinden dinleme fırsatına ulaşabiliyor. Uygulamanın amacı ‘günlük hayatta kullanılan mekânlar, yanından geçilen binalar, yürünen sokaklar zengin hikâyelerin birer parçası olsa da bu hikâyelerin çoğu zaman resmî anlatıların gölgesinde tektipleşerek zenginliğini yitirmesine’ engel olmak.

SESLENDİRMELERİ SANATÇILAR GÖNÜLLÜ YAPTI

KarDes, İstanbul’un görünür olmayan zenginliklerini gün yüzüne çıkarmak için İstanbul’un kültürel miras yapılarını kullanıcılarla buluşturuyor. Uygulamada yer alan keşfet özelliği sayesinde kullanıcılar, İstanbul’un kapsamlı kültürel miras envanteri ile birlikte belki her gün karşılaşılan fakat fark edilmeyen kültürel miras yapılarının konumuna, inşa tarihine ve bazıları hakkında kısa bilgilere erişebiliyorlar. Bilinen semtlerin bilinmeyen mekânlarını görünür, hikâyelerini duyulur kılmayı hedefleyen KarDes, her biri ortalama iki saat süren 12 hafıza turuyla farklı bölgelerin çok kültürlü geçmişlerini ortaya çıkarıyor. Kapsamlı bir araştırma sonucunda hazırlanan ve birbirine yürüme mesafesinde bulunan 9 ila 15 duraktan oluşan hafıza turlarının metinleri Hayko Cepkin, Ece Dizdar, Ceylan Ertem, Mahir Günşıray, Banu Güven, Nejat İşler, Simon Johns, Ercan Kesal, Yekta Kopan, Lale Mansur, Eric Nazarian, Songül Öden, Tülin Özen, Tilbe Saran, Serra Yılmaz, Shakeh Major Tchilingirian ve Ayla Jean Yackley tarafından, gönüllü olarak seslendirildi.

Barındırdığı 40’a yakın sözlü tarih görüşmeleriyle dinamik bir anlatı sunan ve yeni turlarla sürekli güncellenen KarDes’le Yorgo’nun Gül Bahçesi’ni, Büyükdere Dondurmacısı’nı, Apoyevmatini gazetesini, Hamal Taşı’nı keşfedebilir; Knar Sıvacıyan’ın, Deniz Kızı Eftelya’nın, Abdi Çelebi Camii’nin, Narmanlı Han’ın, Galata Mevlevihanesi’nin, Büyükada Saat Kulesi’nin, Anadolu Kulübü’nün hikâyeleri dinlenebilir.